84 |
![Un susto en el aire](/img/anime/liga-naranja/th-084.jpg) |
A scare in the air
Susto en el aire
Un susto en el aire
|
Ash y sus amigos llegan a la Isla Valencia. |
85 |
![¡Peligro Pokébola!](/img/anime/liga-naranja/th-085.jpg) |
Poké Ball Peril
Peligro: Poké Ball
¡Peligro Pokébola!
|
Ash obtiene la GS Ball. Brock decide quedarse con la Profesora Ivy, dejando el grupo. |
86 |
![El Lapras perdido](/img/anime/liga-naranja/th-086.jpg) |
The Lost Lapras
El Lapras perdido
El Lapras perdido
|
Ash decide competir en la Liga Naranja. Ash y Misty conocen a Tracey Sketchit y él se les une. Ash atrapa a Lapras. |
87 |
![Duelo en la marea](/img/anime/liga-naranja/th-087.jpg) |
Fit to be Tide
Nacido para navegar
Duelo en la marea
|
Ash consigue su primera medalla de la Liga Naranja. |
88 |
![Pikachu se rebela](/img/anime/liga-naranja/th-088.jpg) |
Pikachu Re-Volts
Pikachu se rebela
Pikachu se rebela
|
Tracey ve a Butch y Cassidy por primera vez. |
89 |
![El Onix de cristal](/img/anime/liga-naranja/th-089.jpg) |
The Crystal Onix
El Onix de cristal
El Onix de cristal
|
Se revela que Tracey tiene un Marill. |
90 |
![Pokémon en rosa](/img/anime/liga-naranja/th-090.jpg) |
In the Pink
De color rosa
Pokémon en rosa
|
Togepi usó Metrónomo. |
91 |
![¡El misterio de Kabuto!](/img/anime/liga-naranja/th-091.jpg) |
Shell Shock!
Impacto caparazón
¡El misterio de Kabuto!
|
Se revela que Kabuto puede volver a la vida luego de estar fosilizado. |
92 |
![¡Lucha en el escenario!](/img/anime/liga-naranja/th-092.jpg) |
Stage Fight!
¡Lucha escénica!
¡Lucha en el escenario!
|
Ningún evento de importancia. |
93 |
![Adiós, Psyduck](/img/anime/liga-naranja/th-093.jpg) |
Bye Bye Psyduck
Adiós, Psyduck
Adiós, Psyduck
|
Golduck hace debut en el anime. |
94 |
![La Joy de los Pokémon](/img/anime/liga-naranja/th-094.jpg) |
The Joy of Pokémon
La Joy de los Pokémon
La Joy de los Pokémon
|
Ningún evento de importancia. |
95 |
![Maniobras en Isla Ombligo](/img/anime/liga-naranja/th-095.jpg) |
Navel Maneuvers
Maniobras en Navel
Maniobras en Isla Ombligo
|
Ash consigue su segunda medalla de la Liga Naranja. |
96 |
![Robo de comida](/img/anime/liga-naranja/th-096.jpg) |
Snack Attack
Ataque de hambre
Robo de comida
|
Ash atrapa un Snorlax. |
97 |
![Un barco lleno de escalofrío](/img/anime/liga-naranja/th-097.jpg) |
A Shipful of Shivers
Un barco de escalofrío
Un barco lleno de escalofrío
|
Ash y sus amigos aprenden sobre la historia de la Liga Naranja. |
98 |
![¡Meowth es el jefe!](/img/anime/liga-naranja/th-098.jpg) |
Meowth Rules!
¡Meowth al poder!
¡Meowth es el jefe!
|
Meowth estuvo considerando dejar el Team Rocket. |
99 |
![Tracey se apasiona](/img/anime/liga-naranja/th-099.jpg) |
Tracey Gets Bugged
Tracey captura un insecto
Tracey se apasiona
|
Ash intenta atrapar un Scyther (y falla). Tracey atrapa el Scyther que Ash había intentado atrapar. |
100 |
![Un día libre](/img/anime/liga-naranja/th-100.jpg) |
A Way Off Day Off
Menudo día libre
Un día libre
|
Se revela que existe una rivalidad entre el Charizard de Ash y el Scyther de Tracey. |
101 |
![Duelo en la Isla Mandarín](/img/anime/liga-naranja/th-101.jpg) |
The Mandarin Island Miss Match
El combate femenino de Isla Mandarina
Duelo en la Isla Mandarín
|
Ash y sus amigos conocen a Prima (Lorelei). Ash lucha contra Prima pero pierde. |
102 |
![¡Los Pokémon de Ralph y Emily!](/img/anime/liga-naranja/th-102.jpg) |
Wherefore Art Thou, Pokémon?
¿Por qué existís, Pokémon?
¡Los Pokémon de Ralph y Emily!
|
Ningún evento de importancia. |
103 |
![Emergencia eléctrica](/img/anime/liga-naranja/th-103.jpg) |
Get Along, Little Pokémon
Sigue, pequeño Pokémon
Emergencia eléctrica
|
Ningún evento de importancia. |
104 |
![La amenaza misteriosa](/img/anime/liga-naranja/th-104.jpg) |
The Mystery Menace
La amenaza misteriosa
La amenaza misteriosa
|
Ash recibe su Muk del Profesor Oak. |
105 |
![Misty encuentra pareja](/img/anime/liga-naranja/th-105.jpg) |
Misty Meets Her Match
Misty conoce a su media naranja
Misty encuentra pareja
|
Ash consigue su tercera medalla de la Liga Naranja. |
106 |
![Mi amigo Pikachu](/img/anime/liga-naranja/th-106.jpg) |
Bound For Trouble
Destinados a tener problemas
Mi amigo Pikachu
|
Ningún evento de importancia. |
107 |
![Charizard se enfría](/img/anime/liga-naranja/th-107.jpg) |
Charizard Chills
Charizard congelado
Charizard se enfría
|
El Charizard de Ash comienza a obedecer a Ash. |
108 |
![La guerra de agua Pokémon](/img/anime/liga-naranja/th-108.jpg) |
The Pokémon Water War
La guerra de los Pokémon de agua
La guerra de agua Pokémon
|
Ash y sus amigos conocen al capitán Aidan y al equipo Wartortle. |
109 |
![Duelo por la comida Pokémon](/img/anime/liga-naranja/th-109.jpg) |
Pokémon Food Fight!
Pelea por la comida Pokémon
Duelo por la comida Pokémon
|
El Snorlax de Ash aprende hiperrayo. |
110 |
![Prepárense para los problemas Pokémon](/img/anime/liga-naranja/th-110.jpg) |
Pokémon Double Trouble
Doble problema Pokémon
Prepárense para los problemas Pokémon
|
Ash consigue su cuarta y última medalla de la Liga Naranja. |
111 |
![El observador loco](/img/anime/liga-naranja/th-111.jpg) |
The Wacky Watcher!
El observador chiflado
El observador loco
|
Ningún evento de importancia. |
112 |
![La desviación paralizadora](/img/anime/liga-naranja/th-112.jpg) |
The Stun Spore Detour
La espora paralizadora
La desviación paralizadora
|
Misty atrapa un Poliwag. |
113 |
![Hola, Pummelo](/img/anime/liga-naranja/th-113.jpg) |
Hello, Pummelo!
Hola, Pomelo
Hola, Pummelo
|
Ash manda su Snorlax al Profesor Oak en cambio por uno de sus Tauros. |
114 |
![Entra, Dragonite](/img/anime/liga-naranja/th-114.jpg) |
Enter The Dragonite
Adelante, Dragonite
Entra, Dragonite
|
Ash vence a Drake y gana la Liga Naranja. Ash recibe un trofeo de ganador y se gana un lugar en el Palacio de la Victoria. |
115 |
![Viva las Lapras](/img/anime/liga-naranja/th-115.jpg) |
Viva Las Lapras
¡Vivan los Lapras!
Viva las Lapras
|
El Lapras de Ash se reúne con su familia. Ash libera a Lapras. |
116 |
![La patrulla subterránea](/img/anime/liga-naranja/th-116.jpg) |
The Underground Round Up
El rodeo subterráneo
La patrulla subterránea
|
Ash y sus amigos se marchan de las Islas Naranjas, se dirigen hacia Pueblo Paleta. |
117 |
![Reencuentros](/img/anime/liga-naranja/th-117.jpg) |
A Tent Situation
Metidos en una carpa
Reencuentros
|
Ash y sus amigos llegan a Pueblo Paleta. Brock vuelve de las Islas Naranjas y conoce a Tracey. Ash regresa Tauros con el Profesor Oak. Gary reta a Ash a una pelea. |
118 |
![La rivalidad revive](/img/anime/liga-naranja/th-118.jpg) |
The Rivalry Revival
El resurgir de una rivalidad
La rivalidad revive
|
Ash le gana a Gary. El Profesor Oak le pide a Ash que viaje a Johto a entregar la GS Ball a Kurt. Brock se vuelve a unir al grupo y Tracey se queda con el profesor Oak. |