La rivalidad revive

Ash le gana a Gary.
El Profesor Oak le pide a Ash que viaje a Johto a entregar la GS Ball a Kurt.
Brock se vuelve a unir al grupo y Tracey se queda con el profesor Oak.