Ash y sus amigos llegan a ciudad HongoVerde pero esta es muy pequeña así que no cuenta con un gimnasio Pokémon pero aun así Brock dice que sería buena idea llegar por pociones y antídotos Pokémon ya que se les terminaron y Misty piensa igual para poder comer algo así que Ash dice que quiere una Hamburguesa pero a Misty no le parece y discuten mientras Brock les dice que sigan caminando mientras el Equipo Rocket escuchaba escondido detrás de unos arbustos pero ven que Meowth está tirado junto a un árbol así que al tocarlo Jessie se quema la mano por que este está ardiendo en fiebre así que el Equipo Rocket decide dejarlo ahí pero en ese momento aparece una chica que les dice que no dejen a su Pokémon enfermo estos se ríen y le dicen que no es su Pokémon pero la chica se enfada mas y le prepara una medicina con hierbas a Meowth así que con esto se recupera la chica le da unas píldoras al Equipo Rocket para que se Meowth y esta se va.
Mientras Ash y sus amigos entran en una casa con una anciana un poco extraña que les ofrece unas hierbas pero en ese momento aparece la misma chica que ayudo a Meowth y les pide una batalla Pokémon por lo que Ash acepta.
La chica cuyo nombre es Cassandra elige un Paras muy débil pero ellas les explica que lo quiere evolucionar en Parasect para usar sus hongos en pociones Pokémon así que le pide a Ash no sea tan duro con él para que este gane experiencia y evolucione. Un pequeño ataque de Pikachu es suficiente para dañar a Paras así que Ash elige a Squirtle pero este también es demasiado así que elige a Charmeleon el cual no obedece para nada a Ash y este ataca sin piedad a Paras por lo que huye y así se encuentra con Meowth el cual le pide a Jessie y James que le ayuden a entrenar a Paras para que evolucione así que con Ayuda de Meowth y los Pokémon del Equipo Rocket este gana experiencia y se motiva en ese momento llegan Ash y sus amigos pero el Equipo Rocket se esconde. Ash manda a Pikachu a que pierda contra él pero después vuelve a mandar a Charmeleon pero milagrosamente este pierde contra Paras y con esto evoluciona en Parasect. Al final Ash y sus amigos continúan su viaje.
Eventos ImportantesEl Charmeleon de Ash comienza a desobedecerlo.
episodio anteriorepisodio siguiente