Lo que necesitas afortunadamente existe.
Para ingresar al chat de la web necesitas de un
cliente de IRC para Android, como yo no soy usuario de Android no puedo recomendarte aplicaciones pero ciertamente deben haber varios que sean buenos, luego de que instales el cliente de IRC, debes configurar como servidor: irc.immortal-anime.net y como canal #Pokemew y ya con eso podrás entrar al chat desde tu celular con Android. Lo mismo aplica para los usuarios de iPhone, que en este caso recomendaría que se bajen el Rooms, y lo configuran con los mismos datos que puse.
Espero esto aclare sus dudas.
Tema Cerrado