La banda del puente

Ash, Brock y Misty salen del la zona safari y llegan a una ciudad pero al dirigirse al centro Pokémon descubren un gran puente el cual tendrán que cruzar para llegar a su destino ya en el puente un guardia les comenta que no pueden pasar ya que el puente aun no está terminado y que solo con bicicletas pueden pasar así que deciden ir al centroPokémon a pensar en qué hacer para conseguir bicicletas, en este la enfermera Joy les dice que es urgente llevar una medicina y que para esto tienen que cruzar el puente así que ella les presta unas bicicletas y Ash y sus amigos emprenden el viaje pero en el puente se topan con una pandilla de ciclistas así que estos retan a Ash y sus amigos a una batalla Pokémon.

Ash manda a su Bulbasaur y el retador a su Golem pero el Golem es más fuerte y gana la batalla, así que Ash manda a Charmander, este con lanzallamas calienta al Golem así que el entrenador decide retirarlo, pero ahora es el turno de una chica de esta pandilla, la cual manda un cloyster y Misty decide enfrentarla pero apunto de mandar a Staryu, Psyduck sale de su pokébola y todos se burlan de este, pero en ese momento aparece el equipo rocket y resulta que los chicos de la pandilla sabían quiénes eran Jessie y James ya que estos pertenecieron a esta pandilla, pero la policía llega y Ash y sus amigos le explican todo lo que pasó y que tienen que llevar una medicina Pokémon en cuanto antes, así que ella se ofrece a escoltarlos pero su teléfono suena y al final no puede ayudarlos, así que ellos continúan su camino pero una tormenta cae sobre ellos mientras el equipo rocket los observa seguros su banda los reta a que salgan con la tormenta estos aceptan y su camino se cruza cuando Ash, Misty y Brock intentan cruzar un puente levadizo, estos saltan encima del equipo rocket y logran cruzar, después ellos le explican a la pandilla que intentan llevar una medicina Pokémon y los ciclistas los acompañan, al final logran llegar y entregarle la medicina a la enfermera Joy.

Jessie y James revelan haber pertenecido a una banda de bicicleteros en el pasado.